Représentation le 19 mai 2017.
Adaptation du texte et mise en scène : Romain Boucq
En tant que pièce classique de l’antiquité, il y avait un choeur qui était sur scène et qui chantait des passages pour faire avancer l’action ou traduire les sentiments des personnages. Ceci était justifié, à l’époque, car les acteurs jouaient avec des masques qui empêchaient de voir leurs sentiments et leurs émotions.
Nous avons éludé du texte de Sophocle les passages du chœur afin d’adapter la pièce à la forme moderne du théâtre.